Arte de amar : (P. Ovidis Nasonis Ars amatoria)
| Autor: | Ovidie Ovidio Nasón, Publio |
|---|---|
| EAN: | 9788475175522 |
| Sachgruppe: | Kinder- und Jugendbücher |
| Sprache: | metaCatalog.groups.language.options.latin |
| Seitenzahl: | 208 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Veröffentlichungsdatum: | 01.07.1999 |
20,50 €*
Die Verfügbarkeit wird nach ihrer Bestellung bei uns geprüft.
Bücher sind in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen abholbereit.
Entre los clásicos latinos, el Arte de amar de Ovideo ha gozado simpre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor.
Weitere Produkte vom selben Autor