¡Ay, Carmela! - del escenario a la pantalla

Documento del año 2024 en eltema Romanística - Estudios españoles, Nota: 9,5, Universidad de Sevilla (Facultad de Filología), Materia: Literatura Española del siglo XX, Idioma: Español, Resumen: Este trabajo compara la obra teatral ¡Ay, Carmela! de Sanchis Sinisterra con su adaptación cinematográfica de Saura. Una de las preguntas fundamentales que se investigan es que si la película se trata de una adaptación fiel al drama a pesar de algunas modificaciones; en esto, el enfoque se pone en el metateatro y el mensaje principal de los hechos. Además, se mencionan notables modificaciones introducidas por Saura y sus finalidades; sobre todo, llaman la atención el cambio de la estructura y la reorientación de la personalidad de Carmela. Todos estos aspectos se subrayan por ejemplos de la obra teatral y escenas de la película. Al final, hay una reflexión sobre la mejora de la adaptación cinematográfica y el acercamiento de ¡Ay, Carmela! al público actual.