Batak ez du bestea kentzen

Batak ez baitu bestea kentzen, hiru atal: Iferneguan, edo nola lagun dezaketen hitzek suaren eta hotzaren minetatik babesten. Azaldu beharra eta ezinbesteko aurrera-bidea, ez negar-kantaren zigorrik. Gosari jendetsua, 'maitasun' diogun horretaz, eta antzeko edo bestelako giza harremanez. Bestela ezin eta, hainbat ahotsetan: hain azaltzen du gutxi eredu erromantikoak... Ertzetan presazko oharrak idatzi ohi dira, premiazkoak, ahaztu ezinekoak. Bat-bateko zalantzak, lehenbailehen norbaiti galdetu beharrekoak. Mezu zifratuetan, sekreturik larrienak; eta karmin-lapitzez, telefono-zenbakiak. Batak bestea kentzen ez duelako.

Gerardo Markuleta (Oñati, 1963). Gasteizen bizi da. Hau baino lehen, hiru poema-liburu ditu argitaratuak: Larrosak, noizean behin (1990); Sagarraren hausterrea (1994), eta Hauta-lanerako poemategia (1999). Poeta katalan garaikideen antologia bat apailatu eta euskaratu du: Antologia (1997); eta gaztelaniaz eman ditu, besteak beste, Rikardo Arregi Diaz de Herediaren Kartografia eta Kirmen Uriberen Bitartean heldu eskutik poema-bildumak. Beraren poemak Antología della Poesia Basca Contemporánea (Milano, 1994) eta A ponte das palabras (Pontevedra, 2000) antologietan agertu dira.