Briten und Deutsche

Deutschland und Großbritannien sind zwar verwandte Nachbarn, sie teilen nordeuropäische, ja teilweise gleiche sächsische Ursprünge, deutsche dynastische Linien und das gleiche schlechte Wetter - doch alte Familienfotos sucht man auf beiden Seiten schon lange vergebens. Noch im 19. Jahrhundert war diese Verwandtschaft äußerst populär gewesen - bis die Erinnerung daran schon 1914 schlagartig erlosch und 1945 ausradiert wurde. Die Beziehungsgeschichte lief aber auch mit den demokratischen Deutschen schief - Missverständnisse und enttäuschte Hoffnungen auf beiden Seiten enthüllen, wie fremd und unwissend die Nordseevettern sich geworden sind. Der Brexit wirkt wie ein Schlusspunkt - und doch entkommen beide sich nicht. Sie müssen für Europa einen gemeinsamen Weg finden - aber dazu heißt es erst einmal, sich verstehen zu lernen. Da stehen beide auch über sieben Jahrzehnte nach den Weltkriegen wieder ganz am Anfang.

Claus Robert Krumrei, Jahrgang 1955, hat als deutscher Diplomat über Jahrzehnte das internationale Verhältnis von Deutschen und Briten beobachtet und ist durch enge Familienbeziehungen mit der ambivalenten Gefühlswelt beider Länder vertraut.