DAS HAUS AM RANDE DER WÜSTE

Ein buntes Kaleidoskop von Erzählungen aus der Türkei, wie nur ein Türke sie kennt, zu Papier gebracht zur Zeit des kulminierenden Flüchtlingsdramas, das allerdings aus einem den meisten Mitteleuropäern völlig unbekannten Blickwinkel geschildert wird. Vor den Augen des Lesers erscheinen die sonderbarsten Geschichten, und doch von echten Menschen an realen Orten, eingefangen von der Feder eines anfangs fremden Beobachters, der sich aber nach und nach dermaßen ins Spiel integrieren lässt, bis er schließlich selbst zum Türken wird. Er beschreibt seine neue Heimat mit all ihrer Eigentümlichkeit, Widersprüchlichkeit, Ungereimtheit und üppiger Schönheit, teils witzig, teils zu Tränen rührend - und immer mit Nachsicht und Liebe zu den oft so eigenwilligen Landeskindern.

Elen Calima entstammt dem jüdischen Kulturkreis Mitteleuropas. Nach den Studien von Anthropologie, Soziologie und Orientalistik übersiedelte sie nach Nordafrika, wo sie den Arabischen Frühling miterlebte. Das letzte Jahrzehnt pendelt sie jedoch zyklisch zwischen dem Nahen und Fernen Osten, mit einer Basis in Thailand und der anderen in der Türkei. Sie ist ein fließender Sprecher von zahlreichen Zungen, integrierbar in praktisch jedes Land, in dem sie sich entscheidet eine Zeitlang zu verweilen.