DER WEISSE HAI revisited