DISCOURS SUR LA MUSIQUE ZÉPHYRIENNE

Discours sur la musique zéphyrienne, adressé aux vénérables crépitophiles : opuscule facétieux d'Emmanuel Marti,... / texte original accompagné de la première traduction et illustré d'historiettes crépitantes par un professeur de basson Date de l'édition originale : 1873

EMMANUEL MARTI, en latin Martinus, prêtre espagnol, doyen de l'église d'Alone, naquit à Oropesa, dans le royaume de Valence, en 1663, et mourut en 1737. Il laissa divers manuscrits. Parmi ceux-ci se trouvait l'Oratio pro Crepitu ventris, qui ne fut publiée que trente-et-un ans après sa mort, c'est-à-dire, en 1768. Majansius nous dira dans quelle circonstance fut composée cette facétie. La plume de Marti n'est pas la seule qui se soit exercée sur le sujet de l'Oratio. Des érudits ont écrit l'Art de péter, la Société des Francs Péteurs, etc. Les anciens parlaient sans scrupule de la Musique Zéphyrienne. On verra dans l'Oratio de fréquentes citations d'Aristophane, de Pétrone, de Martial et d'Horace. Notre vieille littérature française abonde en récits et anecdotes pétifiques. Le théâtre même n'excluait pas ces crudités burlesques ; on jouait, par exemple, dans les premières années du XVIe siècle la Farce nouvelle et fort joyeuse du Pet à quatre personnages .