Der Weg aus der Finsternis

Vikram Sandeep leitet gemeinsam mit seiner Frau Sameera das Waisenhaus Dar-as-Salam in Kashmir. Als eines Tages sein Kleinbus in Srinagar mit einer Reifenpanne liegenbleibt, kommt ihm ein Tourist zu Hilfe, der sich ihm als Raja Sharma aus Shivapur bei Pune vorstellt. Auf Bitten seiner Pflegekinder lädt Vikram den sympathischen Fremden zum Übernachten in das Dar-as-Salam ein. Noch ahnen er und Sameera nichts von der dunklen Vergangenheit dieses Mannes... In der Kashmir-Saga erzählen Simone Dorra und Ingrid Zellner in sieben Bänden die Geschichte zweier in Freundschaft eng verbundener Familien in Indien und Kashmir. Sie erstreckt sich über vier Jahrzehnte und berichtet von großen Gefühlen, von spannenden Abenteuern, von Terror und Liebe in einem durch anhaltende Konflikte geschundenen Land.

Ingrid Zellner wurde am 19. Dezember 1962 in Dachau geboren. Sie studierte in München Theaterwissenschaft, Neuere deutsche Literatur und Geschichte (1988 Magisterexamen). Von 1990 bis 1994 war sie als Dramaturgin am Stadttheater Hildesheim engagiert, von 1996 bis 2008 in derselben Funktion an der Bayerischen Staatsoper München. Heute ist sie vor allem als Übersetzerin (Schwedisch) und als Autorin tätig. Sie veröffentlichte Romane, Krimis, ein Kinderbuch, Kurzgeschichten, CD-Booklet-Texte, Artikel und Theaterstücke; außerdem schrieb sie deutsche Untertitel für den preisgekrönten Film I Am des indischen Regisseurs Onir. Daneben ist sie Regisseurin und Schauspielerin; große Erfolge u.a. als Dorfrichter Adam in Kleists 'Der zerbrochne Krug'. Sie ist Backing Vocalist für die Punk-Rock-Band 'Garden Gang' und leitete sechs Jahre lang ein Jugendtheater-Ensemble. Ihre bevorzugten Reiseziele sind die Länder Skandinaviens und der Arktis sowie Indien. Ingrid Zellner was born in Dachau/Germany on December 19, 1962. She studied Dramatics, German Literature and History in Munich (1988 final exams for the Master's degree). She worked as a dramaturg for the Municipal Theatre of Hildesheim from 1990 to 1994 and the Bavarian State Opera in Munich from 1996 to 2008. Currently she works as a translator (Swedish) and as an author. She has published novels, crime thrillers, a children's book, short stories, CD booklet texts, articles and plays; moreover, she wrote German subtitles for the Indian director Onir's award-winning movie I Am. She is also a director and an actress, hugely successful among others as Judge Adam in Kleist's 'The Broken Jug'. She is a back-up singer for the punk rock band 'Garden Gang' and has been the director of a youth theatre ensemble for six years. Her favourite travel destinations are the Scandinavian countries, the Arctic regions and India.