Die Milch der Löwin

Um die kostbare Medizin für den kranken König zu besorgen, begibt sich ein hilfsbereiter und unternehmungslustiger junger Hirte auf eine nicht ganz ungefährliche Reise. Da konnte er sich nicht einmal träumen lassen, welche packenden Abenteuer ihn nicht nur unterwegs, sondern erst recht bei der Rückkehr erwarten ... Diese Kindergeschichte wird vor unserer Zeitrechnung datiert, doch bis jetzt war sie dem breiten Leserkreis unbekannt. Der Herausgeber hat sie aus den zahlreichen Schriften ausgesucht, übersetzt und adaptiert. Die Parabel "Die Milch der Löwin" wird auch von Erwachsenen mit Begeisterung aufgenommen und lässt sie über einiges nachdenken.

In seinem Theologiestudium hat sich Benoît Torberg überwiegend mit Schriften auseinandergesetzt. In seiner Rolle als Vater und Lehrer greift Torberg oft in die Schatzkammer der jüdischen Überlieferung und überrascht seine Kinder und Schüler mit Jahrtausend alten Geschichten mit immer noch aktueller Moral. Torberg debütiert mit der Geschichte "Die Milch der Löwin". Es ist die erste Erzählung, die Torberg aus dem Hebräischen übersetzt und adaptiert hat.