Duas stening

Digtsamlingen Duas stening handler om Dua Khalil Aswad, en 17-årig kurdisk yazidisk pige. Digtene beskriver, hvordan hun omringet af hundredvis af mænd på grusomste vis blev stenet til døde af sine nære mandlige familiemedlemmer og slægtninge på Bashikas Plads i Irak den 17. april 2007. I familiens øjne var Duas utilgivelig synd, at hun havde forelsket sig i en mand udenfor klanen. En mand, der tilhørte en anden stamme og religion. Filmklip fra steningen fandt vej til tv-stationerne og gik viralt. Selv om klippene var stærkt redigerede, chokerede de seerne verden over. Duas stening er det nok mest kendte såkaldte æresdrab.

Reza Farmand (f. 1956, Iran), den iransk-danske digter og kritiker har læst samfundsfag i Indien og engelsk på Københavns Universitet. Farmand har udgivet en lang række digtsamlinger på tryk eller online på persisk og dansk, blandt andet om Grønland og Paris. Følgende digtsamlinger foreligger på dansk: Parisiske digte, Polardigte, Duas stening og Min mor blev ikke smuk. Et gennemgående tema i Farmands forfatterskab er feminisme, hvilket blandt andet kan ses i digtsamlingerne Duas stening og Min mor blev ikke smuk. Sidstnævnte findes også som videodigt, og er oversat til adskillige sprog.