Einführung in die Übersetzungswissenschaft
| Autor: | Werner Koller, Kjetil Berg Henjum |
|---|---|
| EAN: | 9783838551579 |
| eBook Format: | |
| Sprache: | Deutsch |
| Produktart: | eBook |
| Veröffentlichungsdatum: | 14.09.2020 |
| Kategorie: | |
| Schlagworte: | Althochdeutsch Dolmetschen Hermeneutik Mittelhochdeutsch Neuhochdeutsch Textgattung Transkription Translationswissenschaft Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen Äquivalenz Übersetzung Übersetzungsmethoden Übersetzungsäquivalenz |
24,99 €*
Versandkostenfrei
Die Verfügbarkeit wird nach ihrer Bestellung bei uns geprüft.
Bücher sind in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen abholbereit.
Das nunmehr in 9. Auflage vorliegende Standardwerk führt ein in die Grundlagen und den aktuellen Stand der Übersetzungswissenschaft. Im Zentrum steht die Klärung des Begriffs der Übersetzungsäquivalenz, d.h. das Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen. Voraussetzungen, Faktoren, Möglichkeiten und Grenzen sowie die kulturelle Bedingtheit der Übersetzung werden systematisch behandelt und durch zahlreiche Beispiele veranschaulicht.
Prof. Dr. Werner Koller war Professor für deutsche Sprachwissenschaft am Germanistischen Institut der Universität Bergen/Norwegen.
Prof. Dr. Werner Koller war Professor für deutsche Sprachwissenschaft am Germanistischen Institut der Universität Bergen/Norwegen.
Verwandte Artikel