[Einführung zur Rede Eleanor Roosevelts, 1949]

Die Rede, die Eleanor Roosevelt am 8. März 1949 hielt, ist offenbar nicht abgedruckt worden. Wir können deshalb lediglich vermuten, dass sie über ihr Engagement bei den Vereinten Nationen gesprochen hat, wenn Thomas Mann hier betont: »The title of her lecture, however, indicates that the United Nations has by no means failed entirely [...].« Die Bitte um seine Mitwirkung war nur eine Woche früher an ihn herangetragen worden, und Mann hatte den Wunsch nicht ablehnen wollen. Er verfasste die Einführung gemeinsam mit Erika Mann, die den Text anschließend ins Englische übersetzte. Während er Eleanor Roosevelt ebenfalls schätzte, hatte Mann insbesondere ihren 1944 verstorbenen Ehemann, den früheren US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt, verehrt und dessen Politik entschieden unterstützt.

Thomas Mann, 1875-1955, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Mit ihm erreichte der moderne deutsche Roman den Anschluss an die Weltliteratur. Manns vielschichtiges Werk hat eine weltweit kaum zu übertreffende positive Resonanz gefunden. Ab 1933 lebte er im Exil, zuerst in der Schweiz, dann in den USA. Erst 1952 kehrte Mann nach Europa zurück, wo er 1955 in Zürich verstarb.