El pago con subrogación : revisión del artículo 1.212 del Código civil español