Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Bilingual edition (English/German)

Wie können wir in den urbanisierten Räumen unserer Städte und Kommunen dem Klimawandel und den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Ungleichheiten mit innovativen Projekten und neuen Planungsprozessen begegnen? Wie kommen wir von vernachlässigten, brachliegenden, leeren, stigmatisierten und monofunktionalen zu lebendigen, integrativen und durchmischten Stadträumen? An fünf deutschen Standorten wurden anlässlich des E16-Wettbewerbs Projekte entwickelt, die Möglichkeiten für Transformationsprozesse in Kommunen aufzeigen. Die parallel zum Verfahren einsetzende COVID-19-Pandemie wirkte für viele der angesprochen Fragestellungen wie ein Katalysator: lebendige Städte als Sehnsuchtsorte und notwendige Visionen. Der Katalog fasst die Wettbewerbsbeiträge der deutschen Standorte sowie der deutschen Gewinner*innen an europäischen Standorten zusammen.

Mit Beiträgen von Andrea Benze, Kaye Geipel, Saskia Hebert, Timo Munzinger, Iris Reuter, Ali Saad, Anne Schmedding, Marika Schmidt und Tatjana Schneider



Der Verein EUROPAN - Deutsche Gesellschaft zur Förderung von Architektur, Wohnungs- und Städtebau e. V. wurde 1988 gegründet. Er setzt sich für den Ideenaustausch im Bereich des innovativen Wohnungs- und Städtebaus zwischen den verschiedenen Ländern Europas ein, dazu veranstaltet EUROPAN Architektur- und Planungswettbewerbe, die europaweit durchgeführt werden.

Lola Meyer ist Co-Geschaftsführerin des EUROPAN Deutschland e. V. und forscht zur Zukunft der Mobilität im ländlichen Raum.

Vesta Nele Zareh ist Geschäftsführerin des EUROPAN Deutschland e. V. und Professorin für Stadtplanung an der Hochschule Anhalt.