Filmen in Umbruchzeiten

Vorliegendes Werk ist unter anderem ein Ergebnis von Recherchen im Bundesarchiv-Filmarchiv zu Berlin. Wenig bekannt ist der Fakt, dass dort ein noch aus DDR-Zeiten stammender recht umfangreicher Bestand an sowjetischen Filmen lagert. Einen Großteil bilden dabei Dokumentarfilme. Eine Auswahl davon wird in Annotationen im Buch vorgestellt. Das Buch liefert wichtige Bausteine zum Blick auf Deutschland im sowjetischen Dokumentarfilm. Der Blick reicht von den Anfängen bis in die 1970er Jahre. Dabei werden unter anderem Parallelen zwischen Dziga Wertows und Walther Ruthmanns Stadtdarstellungen aufgezeigt. Die Auseinandersetzungen mit den Deutschen im Zweiten Weltkrieg, aber auch der Blick auf das in der DDR entstehende Deutschland werden reflektiert. Darüber hinaus verfolgt der Autor Spuren des Einflusses der sowjetischen Kulturoffiziere auf die DEFA der frühen Nachkriegszeit. Doch auch deutscher Einfluss auf sowjetische Dokumentarfilme wird anhand der Rezeption von Richard Wagners Idee vom Gesamtkunstwerk deutlich. Zwei Biografien über Hans Klering, einer der ersten DEFA-Direktoren, und den sowjetischen Dokumentarfilmer Roman Karmen runden das Buch ab. Im Anhang gibt es für Interessierte einen Einblick in die "Ostmark-Wochenschau" und die "UFA-Tonwochen" der Jahre 1938-1940.

Dr. phil. habil., geboren 1963, wohnhaft in Berlin, 1978-1982 Besuch der Russischspezialschule Wickersdorf, 1982-1987 Studium der russischen Literatur in Kasan, UdSSR, ab 1987 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Akademie der Wissenschaften der DDR im Projekt Russische Literatur des 19. Jahrhunderts bei Prof. Dieckmann, ab 1990 Universität Potsdam, Institut für Slawistik, Gastseminare an der Universität Rostock, 1991 Dissertation zu "Die Haupttendenzen der internationalen Gogol'forschung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (deutschsprachiges Gebiet, USA, Großbritannien, Sowjetunion)" in Rostock, 2004 Habilitation zu "Die russische Literatur Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts und die Theosophie E. P. Blavatskajas. Exemplarische Untersuchungen. (A. Belyj, M. A. Voloshin, V. I. Kryzanovskaja, Vs. S. Solov'ev)" in Halle, habilitierter Slawist (Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte), 2004 wissenschaftlicher Dokumentar mit Feldseminaren beim SWR Baden-Baden, Bundesarchiv Filmarchiv (Bundesfilmarchiv) mit der Abschlussarbeit zu "Überlegungen zur Erarbeitung eines kontrollierten Vokabulars für den russischsprachigen Dokumentarfilmbestand im Bundesarchiv-Filmarchiv Berlin" in Potsdam, 2006 DEFA-Stipendium "100 Jahre Hans Klering. DEFA-Direktor und Vorstandsvorsitzender, Regisseur, Darsteller und Sprecher, Autor und Grafiker" in Berlin, seit 2004 Privatdozent und freiberuflicher Autor, Übersetzer, Dolmetscher und Lektor, Autor zahlreicher Bücher, Aufsätze, Lexikonartikel und Internetbeiträge (seidel-dreffke.blogspot.com/p/bibliografie.html), im Ruhestand.