Finnegans Wake
| Autor: | Joyce, James |
|---|---|
| EAN: | 9783518115244 |
| Sachgruppe: | Belletristik |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 340 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Herausgeber: | Reichert, Klaus Senn, Fritz |
| Veröffentlichungsdatum: | 24.10.1989 |
| Untertitel: | Gesammelte Annäherungen |
| Schlagworte: | Englische Belletristik / Roman, Erzählung Irische Belletristik / Roman, Erzählung Irland / Roman, Erzählung Kritik / Literaturkritik Literaturkritik Literaturwissenschaft |
16,00 €*
Die Verfügbarkeit wird nach ihrer Bestellung bei uns geprüft.
Bücher sind in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen abholbereit.
Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze - vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhinhuschen - vermag einen Eindruck dieses rätselhaften Buches zu vermitteln.
Weitere Produkte vom selben Autor