George Steiner, el huésped incómodo