Goldgräberworte

Goldgräberworte' sind Aphorismen von Hz. Mevlânâ Jelâleddin Rûm-î. Zum 800. Geburtstag des großen Sufis kam in der Türkei eine Festschrift mit dem Namen 'Hz. Mevlana´Dan Güzel Sözler' heraus. Acht Jahre später schenkte mir ein lieber Freund ein Exemplar davon, und ich trug es mit mir, versuchte, die englische Übersetzung im Original zu verstehen. 'Güzel Sözler' bedeutet 'Schöne Worte'; und im Verlaufe der ersten neun Monate dieses Jahres 2016 begann ich, die Bedeutung dieser Worte herauszuwaschen, wie Goldgräber dies taten in den Pionierzeiten der USA. Mein Wunsch dabei ist ein einfacher; erinnern wir uns daran, dass wir Menschen sind, tiefer und lebendiger als das, was an der Oberfläche manchmal als Wirklichkeit erscheint. Viel Freude beim Lesen!

Wikipedia sagt: Dschalâ'l ad-Dîn Muhammad ar-Rûm-î; *geb. 30.September 1207 in Balch, heute Afghanistan, oder Wachsch bei Qurghonteppa, heute Tadschikistan; ? gest.17. Dezember 1273 in Konya, heute in der Türkei) war ein persischer Sufi-Mystiker, Gelehrter und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt. Nach dem Verlust seines Freundes Schams verfasste Maulana Rumi immer wieder Verse, die seine Trauer ausdrücken. Seine Poesie mit ihren mystischen Versen ist bis heute von großer Bedeutung und wird von vielen Menschen für ihre Schönheit geschätzt.