Excavations have uncovered new evidence concerning a Roman villa previously assumed to have been lost.