Interpretariato per le forze di sicurezza
Autor: | Alonso Rodríguez, Paula Marta |
---|---|
EAN: | 9786204847719 |
Sprache: | metaCatalog.groups.language.options.italian |
Seitenzahl: | 52 |
Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
Veröffentlichungsdatum: | 09.06.2022 |
Untertitel: | Lo stato attuale in Spagna. Punti di forza e di debolezza |
32,90 €*
Die Verfügbarkeit wird nach ihrer Bestellung bei uns geprüft.
Bücher sind in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen abholbereit.
Questa ricerca mira a raggiungere un'ampia conoscenza delle competenze che un interprete che lavora per le Forze di Sicurezza deve possedere e a sottolineare il profilo ideale di un interprete specializzato in questo campo, nonché le difficoltà che l'interprete potrebbe incontrare. Nella prima parte, presenterò lo stato di questo settore: la sua definizione, la distinzione dei compiti che vengono svolti nella polizia nazionale, nella polizia locale e nella Guardia Civil spagnola, insieme alla legislazione vigente in Spagna. Nella seconda parte, condurrò un sondaggio con diversi professionisti di queste tre forze di sicurezza per analizzare non solo i risultati per scoprire quali sono le esigenze linguistiche di ciascuno e come le soddisfano, ma anche in quali aspetti si distinguono in riferimento al lavoro congiunto con gli interpreti professionisti.