La question linguistique italienne entre XIVe et XVIe siècle. Des «trois couronnes» jusqu'à l'Humanisme et la Renaissance

Seminar paper de l'année 2013 dans le domaine Romanistique - Philologie italienne et sarde, note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, langue: français, résumé: [...] La « question de la langue », qui naît au XVIe siècle, est centrale pour le développement de l'italien, toutefois je retiens fondamental, pour comprendre au mieux la situation à cette époque-là, d'aller avant dans l'histoire, aux origines du changement : pour cela je commence mon essai en illustrant d'abord la situation de la langue au XIVe siècle et l'importance de Dante dans le panorama latin-vulgaire. On va comprendre l'organisation culturelle de l'époque et la centralité de la Toscan, pour affronter ensuite la situation linguistique. En suivant les développements de la langue, on va voir comment dans le XVe siècle on procède vers une réévaluation du vulgaire, à travers l'oeuvre d'écrivains tels que Leon Battista Alberti. Même si dans la période on ne remarque pas des changements radicaux, cette illustration sert à comprendre en quelle mesure les mentalités changent : le problème du manque d'une langue nationale grandit de plus en plus et ne peut pas être ignoré. Je cherche aussi à focaliser l'attention sur une problématique typiquement italienne de ces siècle : l'Italie n'a pas de pouvoir central, l'Italie est fragmentée, et cela se reflète inévitablement sur le panorama linguistique. Pour compléter le cadre linguistique, on va présenter le XVIe siècle, ses particularités, ses changements, et les personnages qui auront un rôle central dans ce siècle : Baldesar Castiglione et Pietro Bembo. Langue parlée de la cour d'un côté, langue écrite d'autre côté, chacun exprime ses idées et présente son vulgaire, la langue qui devrait devenir la langue italienne nationale. [...]