Mathematik, Maße und Gewichte in der Antike