Nicomedes Méndez, el verdugo de Barcelona