Norte

Alemania está en llamas. Sólo quedan unos meses para que suceda el colapso de Reich, pero, entretanto, Céline ha decidido exiliarse de París para escapar de una muerte segura. En Baden-Baden, un extraño castillo donde el caviar o el champán importan más que los bombardeos, es evidente el asombro de la baronesa Von Seckt, superviviente de otro mundo, que juzga a Hitler: «El triunfo del diablo se debe principalmente a que las personas que lo conocían bien ya no están allí...». Y de ahí, a Berlín, y luego a Rostock... Y todo es ruinas. Céline y sus compañeros de desgracia -su esposa Lili, el actor Le Vigan, el gato Bébert- son enviados a Zornhof, a una enorme propiedad gobernada por un loco, allí donde la llanura se extiende hasta el infinito. Norte, último libro publicado en vida del autor, es la descripción de un viaje al infernal apocalipsis de la Alemania nazi. Este segundo volumen de la «Trilogía Norte» describe con incomparable maestría la desaparición de toda una sociedad, el ridículo de una aristocracia decadente y la desorientación de unos refugiados franceses perdidos en un mundo que pocos reconocen.

Louis-Ferdinand Destouches (1894-1961), más conocido como Céline, era el hijo único de una modesta familia obrera. Pudo comenzar los estudios básicos gracias a la modesta herencia de su abuela, y, tras obtener el Certificat, marchó a Alemania y a Inglaterra para aprender idiomas. Muchas de sus experiencias en estos países las introdujo en su segunda novela: Muerte a crédito. Participó en la Primera Guerra Mundial, de donde salió herido en el brazo y con secuelas en la cabeza y el oído, por lo que fue destinado al consulado francés en Londres y recibió la Medalla Militar en 1914. De 1924 a 1928 viajó por África, donde contrajo la malaria, y a Estados Unidos, para trabajar para la Sociedad de Naciones. Se doctoró en medicina en la Universidad de París, donde publicó su primera obra científica (La quinine en thérapeutique) y su tesis doctoral (La vida y la obra del doctor Philippe Ignace Semmelweis). Se dedicaba al ejercicio de la medicina cuando súbitamente, en 1932, alcanzó la fama con Viaje al fin de la noche, a la que seguirían otras obras igualmente exitosas. Esta novela, autobiográfica en gran parte, como en buena medida lo es toda su producción, causó desde el primer momento una gran polémica por su lenguaje directo, violento, rupturista e incluso a veces obsceno. Pese a ser un personaje denostado por su antisemitismo y filonazismo, Céline revolucionó la narrativa de entreguerras con su libertad y crudeza, pero acaso más aún por el rigor de un estilo que despojó a la lengua francesa de toda servidumbre retórica. No en balde, ha influido en la mayor parte de los escritores posteriores y la crítica sigue considerándolo como uno de los autores franceses más importantes de los últimos tiempos.