Palto

Rus edebiyatinin dahi yazarlarindan Gogolün en meshur ve en güzel hikayelerinden biridir Palto. Dostoyevskiye atfedilen Hepimiz Gogolün Paltosundan ciktik sözüyle onurlandirilan bu öncü anlati, kendisinden sonra gelen yazarlar kusagini derinden etkiledi. Rus ve dünya edebiyati üzerinde oldugu kadar okurlarin yüreginde de silinmez izler birakti.Palto, önüne gelen metinleri el yazisiyla aynen kopyalamak disinda bir mahareti olmayan, yoksul ve icine kapanik bir memurun hikayesini anlatiyor. Genc katiplerin satasmalarina sikca maruz kalan bu kücük memur, alay konusu olan eski püskü, modasi gecmis paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde... Disinden tirnagindan artirarak diktirdigi yeni paltosu, sosyal hayata katilmasi icin ona cesaret vermis olsa da talihsizlik yakasini birakmaz.Kücük insanin kücük dünyasini edebiyata sokan Palto, Gogolün ender rastlanan hiciv yetenegini sergiledigi trajikomik bir masal. Nuri Yildirimin yepyeni, incelikli cevirisiyle Yordam Edebiyatta.