Reise Know-How Sprachführer Galicisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 103

In Galicien gibt es viel zu entdecken, nicht nur die berühmte Hauptstadt Santiago de Compostela. Hilfreich sind dabei einige grundlegende Galicisch-Kenntnisse, mit denen das Reisen auf eigene Faust leichter fällt. Man findet sich in alltäglichen Situationen besser zurecht, kann sich mit den Bewohnern verständigen und lernt so diese Region im äußersten Nordwesten Spaniens von einer gänzlich anderen Seite kennen. Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

David Casado-Neira stammt aus Vigo und hat in Madrid und Finnland Anthropologie studiert. Zur Zeit lebt er in Tübingen und Ourense, wo er als Dozent am Fachbereich für Soziologie der Universität Vigo tätig ist. 'Auf Galicisch ist alles viel schöner, toller und schmeckt besser. Ehrlich!' Katharina Diestelmeier hat Germanistik, Hispanistik und Geschichte studiert, unter anderem in Santiago de Compostela, wo sie die galicische Sprache kennen und lieben gelernt hat. Anschließend arbeitete sie mehrere Jahre als Lektorin und lebt inzwischen als freiberufliche Literaturübersetzerin in Tübingen.