Rendez-vous mit Polska

In Frankreich geboren haben mich Kalter Krieg, Globalisierung und Liebe nach Berlin verschlagen. Wer im Landkreis Barnim wohnt, hat nicht nur Berlin-Pankow, sondern Polen als direkten Nachbarn vor der Tür. Mich beschäftigte Polen schon in meiner Geburtsstadt Cognac. So war es nur logisch, sobald es ging, und das war im Sommer 1984 so weit, das mitteleuropäische Land höchst persönlich zu bereisen. Ob als Soldat der französischen Schutzkräfte in West-Berlin, im privaten oder beruflichen Leben, hatte ich seitdem mit Polen, dem Land und seinen liebenswerten Bewohnern, vor Ort oder sonst wo auf der Welt, immer wieder zu tun. Dieses Buch erzählt von diesen Begegnungen, von Städten und Landschaften, von der leckeren polnischen Küche, von Happenings, Kultur und Geschichte, und von einigem mehr. Mein persönliches polnisches Kaleidoskop. Zur Ermutigung aller Leserinnen und Leser ohne Polenerfahrung, den großen Schritt zu wagen, das Land zwischen Oder und Bug endlich kennen und schätzen zu lernen!

JP Bouzac wurde 1960 in der Stadt Cognac, Südwest-Frankreich, geboren und lebt seit 1986, nach Absolvieren des Wehrdienstes im Alliierten Stab Berlin, abwechselnd im Grand Cognac und in der deutschen Hauptstadtregion. Er veröffentlichte mehrere Bücher in französischer und deutscher Sprache, Kurzgeschichten und weitgehend autobiografische Berichte wie Böhmische Silberhochzeit. 2020 hat er das Buch von Dang Lanh Hoang Mauerfälle - Geschichten eines vietnamesischen Berliners illustriert und ins Französische übersetzt. Als visueller Künstler verwendet er verschiedene selbst erlernte Techniken, u.a. Fotografie, Zeichnung und Malerei.