Resource requirements and multiple values of biogas technology for rural households in developing countries