Revealing the 800-year history of the Royal Household Bargemasters, organisers of the monarch's Thames water transport, part of the keepers of the Kingdom