Teurajärvi

År 1690 timrades det första pörtet upp vid sjön Teurajärvis södra ände, där språkgränsen mellan meänkieli och överkalixmål kom att gå. Även samiska har talats i trakten sedan urminnes tider. Byn växte, trots emigration, långsamt ända fram till 1950-talet då utflyttningsvågen startade. I dag finns det människor med rötter i Teurajärvi spridda över hela Sverige, i Norge och Finland och ända borta i USA. Både statliga och privata arkiv har använts för att beskriva byns utveckling. Men framför allt bygger boken på historier som byns skickliga berättarkonstnärer underhöll sina grannar med i en tid före tevens, radions och internets ankomst. Fotografierna spelar också en viktig roll som förmedlare av livet i byn. Förutom de privata bilderna innehåller boken också flera foton från den berömde kirunafotografen Borg Meschs besök 1913.

Håkan Bergström är uppvuxen i Kiruna men har tillbringat många somrar hos släkten i Teurajärvitrakten. Han är fil.kand. och arbetar numera som översättare i Bryssel.