The Prosody of Dubbed Speech
| Autor: | Sánchez-Mompeán, Sofía |
|---|---|
| EAN: | 9783030355234 |
| Auflage: | 001 |
| Sachgruppe: | Kunst |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 260 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Veröffentlichungsdatum: | 22.01.2021 |
| Untertitel: | Beyond the Character's Words |
| Schlagworte: | Computerlinguistik und Korpuslinguistik Vergleichende Literaturwissenschaft dubbing; prosodicfeatures; Naturalness; dubbese; pitchperfect; sourcelanguage; targetlanguage; AudiovisualTranslation(AVT); HowIMetYourMother; SFS/WASP; CorpusLinguistics; translationstudies; English; Perception; Comprehension; Characterisation; Dialogue; Credibility; reception; spanish Übersetzen und Dolmetschen |
106,99 €*
Die Verfügbarkeit wird nach ihrer Bestellung bei uns geprüft.
Bücher sind in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen abholbereit.
Presents dubbing and prosody as two autonomous and consolidated fields of research, and as two interrelated disciplinesEvaluates trends characteristic of Spanish dubbing prosody, including intonation, loudness, tempo, rhythm and speech tensionExplores the difficulties of rendering prosodic cues from one language into another, and the strategies that can be used by translation and dubbing professionals
Verwandte Artikel
Weitere Produkte vom selben Autor