Therapie und Beratung von Migranten

Viele Zugewanderte fühlen sich 'hier' heimisch. Was aber bedeutet es für Therapie und Beratung, mit sehr unterschiedlichem Denken und Handeln konfrontiert zu sein? Wie umgehen mit Konflikten? Wie eigene Stereotypisierungen aufdecken, Vorurteile abbauen? Dieses Buch setzt einen neuen Qualitätsstandard für alle, die professionell Migranten unterstützen. Im Zentrum steht eine - für die Praxis dringend notwendige - Synthese von systemischem Denken und interkulturellem Handlungsansatz. Teil I widmet sich den Grundlagen, z. B.: Was ist Migration, Kultur, System? Wie gestaltet sich Netzwerkarbeit? Warum sind Sprache und eine interkulturelle Fachlichkeit so wichtig für Therapie und Beratung? Aus diesem Katalog entwickelt sich das Konzept des 'systemisch-interkulturellen Denkens und Handelns'. Teil II gilt der Praxis: Hier kommen Autoren zu Wort, die nach obigem Konzept arbeiten und Einblick in ihre medizinische, therapeutische und sozialarbeiterische Praxis geben. Viele methodisch-didaktische Hinweise und Praxisbeispiele motivieren, sich verstärkt der Thematik zu öffnen und sie in die eigene Praxis zu integrieren.

Janine Radice von Wogau, Dipl.-Psych./Univ. of Washington, Psychologische Psychotherapeutin, tätig in Beratungsstelle und Privatpraxis, Freiburg. Dr. Andrea Lanfranchi, Hochschule für Heilpädagogik, Zürich; Ausbildungsinstitut für systemische Therapie und Beratung, Meilen/CH.