Transversalidad en los proyectos locales : de la teoría a la práctica