Verb + Noun Compounds and their Verbal Constituent. A Focus on Italian with Insights into French and Spanish