Wörterbuch Perlenkunde. Deutsch - Englisch - Französisch

Der Perlenhandel ist ein Wirtschaftszweig mit internationalen geschäftlichen Kontakten. Das Vokabular, das sowohl bei der Perlenproduktion als auch im Perlenhandel zur Anwendung kommt, enthält viele fachspezifische Begriffe, die außerhalb der einschlägigen Fachkreise unbekannt und auch in den größten Allgemeinwörterbüchern nicht zu finden sind. Mit dem vorliegenden Wörterbuch wird die Möglichkeit geboten, sich den branchenspezifischen Wortschatz schnell und konzentriert anzueignen. Zudem sind Begriffe aus der Laboruntersuchung, welche bei teurem Perlenschmuck erforderlich wird, und Namen diverser Mollusken, welche für die Herstellung von Schmuckartikeln benötigt werden, aufgeführt. Eine Liste mit den gängigen Bezeichnungen verbreiteter Perlenimitationen (falscher Perlen) rundet das Buch ab.

Der Autor wurde 1962 geboren. Er studierte im Bereich der Geologie und nahm ein Stellenangebot in der Edelsteinbranche in Französisch-Guayana wahr. Nach der Rückkehr nach Deutschland 2000 absolvierte er erfolgreich bei der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft in Idar-Oberstein einen Fortbildungskurs als Geprüfter Gutachter für Edelsteine und Perlen und praktizierte bis 2009 als solcher. Während dieser Zeit wurden auch einige anerkannte Fremdsprachen-Qualifikationen in Englisch und Französisch erworben, so das 'Cambridge Certificate of Proficiency in English'. Es folgten Literaturübersetzungen sowie die Veröffentlichung eigener Fachwörterbücher sowie zuletzt Tätigkeiten im Tourismus.