Yaban ku?ular? - Die wilden Schwäne (Türkçe - Almanca)

Andersen klasik masal?, çocuklara yönelik anlat?m? ile yeniden ele al?nm?? ve sevgiyle resimlendirilmi?tir. ?ki dilli yay?n? (Türkçe / Almanca), Türkçe ve Almanca online sesli kitaplar ve videolar dahil Almanca ve ç?kt? olarak bast?rabilece?iniz boyama resimleri dahil. Hans Christian Andersen'in yazd??? ''Yaban ku?ular?'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldu?u bo?una denilmiyor. Her zamana uyarlan?r ?ekilde insanl?k dramlar?n konular?n? biçimlendiriyor: korku, cesaret, a?k, ihanet, ayr?l?k ve yeniden kavu?mak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmü? ve di?er diller ile birle?tirilmi? ?ekilde bulunmaktad?r. ? Bu hikaye size, ana dili olan ki?iler taraf?ndan okunsun! Kitab?n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece?iniz mp3 format?nda sesli kitap ba?lant?s? bulunuyor. ? Boyama resimleri dahil! Kitab?n içindeki bir ba?lant? üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Zweisprachiges Kinderbuch (Türkisch - Deutsch), mit Hörbuch und Video online 'Die wilden Schwäne' von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. ? Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. ? Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Hans Christian Andersen 1805'te Danimarka'n?n Odense ?ehrinde do?u ve 1875'te Kopenhagen'de vefat etti. 'Küçük deniz k?z?', 'Imparatorun yeni k?yafetleri' ve 'Çirkin Ördek' gibi masallar? ile dünyaca ün kazand?. Kar??n?zdaki 'Yaban Ku?ular?' masal? ilk 1838'de yay?nland?. Ondan beri yüzden fazla dile çevrildi ve farkl? sunum çal??malar? ile, mesela tiyatro, film ve müzikal ?eklinde yeniden anlat?ld?. Ulrich Renz 1960'da Stuttgart'ta (Almanya) do?du. Paris'te frans?z edebiyat? ve Lübeck'te t?p okuyup bilimsel çal??malar? yay?mlayan bir yay?nevinin ba?kan? olarak çal??maya ba?lad?. Renz bugün ba??ms?z bir yazar, genel bilgi kitaplar? d???nda çocuk ve gençlere yönelik kitaplar yaz?yor. Marc Robitzky, 1973 do?umlu, Hamburg teknik sanatlar üniversitesinde ve Frankfurt görsel sanatlar bölümü mezunu. Aschaffenburg'da (Almanya) serbest illüstratör ve ileti?imtasar?mc?s? olarak çal???yor.