Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume?