Filter
Die Sache mit dem Dezember
Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll
Der seltsame und stille Johnsey Cunliffe, der kaum je ein Wort sagt, erbt die Farm seiner kürzlich verstorbenen Eltern. Das Land soll das Kernstück eines millionenschweren Bauprojektes sein. Gerade als sich Johnsey das Glück zuwendet, wird er von allen Seiten unter Druck gesetzt. Er soll verkaufen. Doch genau das will er nicht.
Mehr zum Inhalt
John »Johnsey« Cunliffes Gedanken sprudeln wie ein Wasserstrahl in seinem Kopf herum und wollen sich nicht zu Wörtern und Sätzen bändigen lassen. Deshalb sagt er meistens nichts. Er schweigt, als seine über alles geliebten Eltern sterben, schweigt, als ihn die Nachbarn drängen, sein Land zu verkaufen, schweigt, als er brutal zusammengeschlagen wird und Gefahr läuft, sein Augenlicht zu verlieren. In dieser dunkelsten aller Stunden taucht Siobhán an seiner Seite auf, in deren freundliche Stimme Johnsey sich auf der Stelle verliebt. Mit ihr kehrt für einen kurzen Moment das Licht in sein Leben zurück. Doch das Rad der Ereignisse hat längst begonnen, sich zu drehen, und niemand vermag es mehr aufzuhalten.
»Donal Ryan ist ein Magier. Dieser Roman erfrischt das Herz des Lesers und macht seine Seele zu einem schöneren Ort, obwohl er uns gleichzeitig daran zweifeln lässt, ob wir überhaupt ein Herz und eine Seele besitzen. Das Buch ist eine Naturgewalt, von höchster Kunstfertigkeit und das Werk eines Talents, das Ihr Leben bereichern wird.«
Sebastian Barry
/ The Guardian, London
»Für alle, die hoffnungslose Sonderlinge lieben und wider besseres Wissen an die Gerechtigkeit im Leben glauben.«
Iso Niedermann
/ Schweizer Illustrierte, Zürich
»Ryan ist ein großer Roman gelungen: anrührend, menschlich, wahrhaftig.«
Christof Ernst
/ Express, Köln
»Donal Ryan erzählt die Geschichte eines Losers, den man nur ins Herz schließen kann.«
Patrick Wildermann
/ Galore, Dortmund
»Der Roman ›Die Sache mit dem Dezember‹ entwickelt einen Sog, dem man sich nur schwer entziehen kann.«
Britta Spichiger
/ Radio SRF 1, Zürich