Die Beichte des Mönchs

Ja, ich habe allzu sehr gesündigt. Ich habe gesündigt durch Hochmut. Ich habe gesündigt durch Wollust. Durch Hochmut, indem ich unserem ehrwürdigen Abt den schuldigen Gehorsam verweigert und damit mein wichtigstes Ordensgelübde gebrochen habe. Durch Wollust, indem ich ein weiteres Ordensgelübde gebrochen habe: das des Keuschheitsgebotes. Und ich bekenne, dass mich diese zwei Todsünden schließlich zu einer noch tödlicheren Sünde verführt haben.

Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).