Geschriebene, gesprochene Sprache in derelektronischen Kommunikation

Mit dem Internet als globales Netz lokaler und dezentralisierter Computernetzwerke wurde ein neues Medium geschaffen, das mittlerweile für fast jeden von uns, sei es zur Informationsrecherche oder als Kommunikationsmittel, unentbehrlich geworden ist. Es stellt nicht nur eine gigantische Datenbank dar, sondern auch ein komplexes Kommunikationswerk und -netz, innerhalb von welchem sich eine transnationale Kommunikationsgemeinschaft konstituiert hat, ein Ort, 'an dem sich Menschen treffen, miteinander reden, Geschäfte abschließen, Dinge herausfinden, Komitees bilden und Gerüchte verbreiten'.[Dyson 1997:10] Das Internet als neues Medium, speziell die Möglichkeit der Chat-Kommunikation oder E-Mail-Kommunikation usw., lässt eine neue Freiheit der Sprache zu, die sich einerseits im Fehlen von Regelungen äußert, andererseits eine Mischform aus geschriebener und gesprochener Sprache zulässt.

Zsolt Tápi studierte deutsche Philologie an der Eötvös Loránd Universität in Budapest. Als angehender Deutschlehrer erforschte er die psychologischen Aspekte der Telearbeit und Fernstudium. Dieses Forschungsgebiet hat in ihm das Interesse erweckt, sich näher mit der Internet-Kommunikation im Bereich der Linguistik zu befassen.