Nachtschwimmen im Rhein

Alle glücklichen Beziehungen sind gleich, alle unglücklichen haben jeweils ihr eigenes Unglück: Nach dieser Devise erzählt Luo Lingyuan fünf Geschichten von meist jungen Chinesinnen in Deutschland: einer Modedesignerin, zwei Studentinnen, der Mitarbeiterin einer Reederei und einer Schauspielerin. Sie haben zwar einen (deutschen) Partner gefunden, aber damit längst keine erfüllte und dauerhafte Liebe. Zu den Hindernissen auf ihrem Weg, im fremden Land und der fremden Gesellschaft anzukommen, gehören nicht nur die mehr oder weniger versteckten Unterschiede zwischen beiden Kulturen, sondern auch Eifersucht, Untreue oder der rücksichtslose Egoismus der Männer. Dennoch bleiben die Dinge nicht immer wie sie sind, denn manche der oft schwach und duldsam wirkenden Frauen entwickeln in ihrem Streben nach Glück und Selbstverwirklichung ungeahnte Kräfte.

Luo Lingyuan wurde 1963 in der VR China geboren. Nach dem Studium des Journalismus siedelte sie 1990 nach Berlin um. Seit 1995 veröffentlichte sie drei Erzählungsbände und sechs Romane. Im Jahr 2000 erhielt sie das Alfred-Döblin-Stipendium der Akademie der Künste, dem weitere Stipendien folgten. Für Du fliegst jetzt für meinen Sohn aus dem fünften Stock! wurde Luo 2007 mit dem ?Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis? ausgezeichnet. 2017 wurde ihr der Erfurter Stadtschreiber-Literaturpreis zuerkannt.