Pfarrer Brown - Die Spitze einer Stecknadel

Als er sich von dem Objekt seiner Begutachtung abwandte, traf er beinahe auf einen Mann, der gerade über die Straße auf ihn zugeschossen kam. Es war ein Mann, den er zwar ein wenig kannte, der ihn aber (unter den gegebenen Umständen) als so etwas wie einen Unglücksvogel betrachtete. Mr. Mastyk war ein gedrungener Mann mit einem quadratischen Kopf, der kaum europäisch wirkte, gekleidet in einem ausgeprägten Dandystil, der etwas zu bewusst europäisiert wirkte. Aber Brown hatte ihn vor Kurzem mit dem jungen Sand von der Baufirma sprechen sehen; und das gefiel ihm nicht. Dieser Mann Mastyk war der Kopf einer Organisation, die in der englischen Industriepolitik ziemlich neu war; sie wurde von Extremen an beiden Enden hervorgebracht; eine bestimmte Armee von nicht der Gewerkschaft angehörenden und weitgehend fremden Arbeitskräften, die in Kolonnen an verschiedene Firmen vermietet wurden; und er zog offensichtlich in der Hoffnung umher, sie an diese Firma zu vermieten. Kurz gesagt, er könnte eine Möglichkeit aushandeln, die Gewerkschaft zu überlisten und die Betriebe mit Schwarzarbeitern zu überschwemmen. ... Das war ein Auszug aus dieser Pfarrer Brown Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

Gilbert Keith Chesterton war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Er ist heute vor allem bekannt durch eine Reihe von Kriminalromanen um die Figur Pater Brown. Brown ist ein Geistlicher, der mit psychologischem Einfühlungsvermögen und durch logische Schlüsse auch die scheinbar mysteriösesten Kriminalfälle löst. Der Autor setzt sich dabei intensiv mit modernen Philosophien und Denkrichtungen auseinander, was seine Geschichten in heutigen Übersetzungen besonders interessant macht.