Romeo und Julia (B. Kindermann) - Ein Kinderbuch für die Grundschule?!

Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Didaktik - Germanistik, Note: 2,0, Private Fachhochschule für Wirtschaft und Technik Vechta-Diepholz-Oldenburg; Abt. Vechta (FB Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das große Werk von Shakespeare - Romeo und Julia - von Barbara Kindermann für Kinder zugänglich gemacht! Ihre Nacherzählung für Kinder schmälert das Werk in seiner Kunst und Größe kaum. Gewiss kann nicht alles so weitergegeben werden, wie es im Original vorhanden ist, aber durch die sprachliche Nähe zum Original und die inhaltliche Genauigkeit, wird das Werk auch in seiner einfacheren Form für Kinder zu einem wertvollen literarischen Gut. Nach der genauen Betrachtung des Buches, entstand die Idee, dieses Buch zum Thema meiner Examensarbeit zu machen, aber nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch. Ich wollte wissen, wie und ob Kinder in der Grundschule mit solch einem Buch umgehen würden. Diese Frage war für mich auch insofern interessant, weil der Stoff einer Tragödie nicht für Kinder gedacht ist. Sind die Schüler für diesen Stoff offen und können Sie motiviert werden, sich mit diesem Werk zu beschäftgen? Wie gehen Sie mit Thema Liebe um, und wie verarbeiten sie das tragische Ende? Dieses Buch zeigt die theoretische Vorbereitung und die praktische Durchführung in einer dritten Grundschulklasse.